
RƏHMAN VƏ RƏHİM ALLAHIN ADIYLA
ADƏM EVLADINA XİTAB
HƏDİS 1
يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ يَا ابْنَ آدَمَ أَ مَا تُنْصِفُنِي- أَتَحَبَّبُ إِلَيْكَ بِالنِّعَمِ وَ تَتَمَقَّتُ إِلَيَّ بِالْمَعَاصِي- خَيْرِي إِلَيْكَ مُنْزَلٌ وَ شَرُّكَ إِلَيَّ صَاعِدٌ- وَ لَا يَزَالُ مَلَكٌ كَرِيمٌ يَأْتِينِي عَنْكَ- فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ بِعَمَلٍ قَبِيحٍ- يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ سَمِعْتَ وَصْفَكَ مِنْ غَيْرِكَ- وَ أَنْتَ لَا تَعْلَمُ مَنِ الْمَوْصُوفُ لَسَارَعْتَ إِلَى مَقْتِهِ.
Ey Adəm evladı! İnsafın yoxdur? Mən səni sevirəm və sənə (müxtəlif cür) nemətlər verirəm, (lakin) sən günah etməklə Mənlə düşmənçilik edirsə. Mənim xeyrim və bərəkətim (daim) sənə tərəf gəlir, Lakin sənin şərrin və pis əməllərin (daim) Mənə tərəf gəlir və hər gecə və gündüz əzəmətli mələk sənin pis əməllərini Mənə gətirir. Ey Adəm Evladı! əgər bir kəs sənin dalinca söhbət etdiyinin eşidsən, danışdığının nə olduğunu bilmədən onun üstünə gedərsən.
(Səhifeyi İmam Rza (ə.s) c-1, s-40)
يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ أَكَلَ قَلْبَكَ طَائِرٌ لَمْ يُشْبِعْهُ وَ بَصَرُكَ لَوْ وُضِعَ عَلَيْهِ خَرْقُ إِبْرَةٍ لَغَطَّاهُ تُرِيدُ أَنْ تَعْرِفَ بِهِمَا مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِنْ كُنْتَ صَادِقاً فَهَذِهِ الشَّمْسُ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَإِنْ قَدَرْتَ أَنْ تَمْلَأَ عَيْنَيْكَ مِنْهَا فَهُوَ كَمَا تَقُول
Ey Adəm evladı! bir quş sənin ürəyini yesə doymaz və agər gözlərinə iynə batsa yumular. sən istəyirsən bu iki kiçik üzvünlə göyləri və yeri tanıyasan. Əgər düz deyirsənsə, bu günəş Allahın yaratdıqlarından biridir, əgər bacarırsansa gözlərini qırpmadan diqqətlə ona baxsan, o zaman sən deyən kimidir.
- Namaz Vaxtları
- Hədislər
- Sual-Cavab