BİR MÜSƏLMANIN GÜNLÜK ƏMƏLLƏRİ
2022-08-20 08:08:56

Bismillahir-Rəhmanir-Rəhim.

 

İlahi! Sənə həmd olsun ki, bizləri digər məxluqlardan fərqləndirərək insan yaratdın. İlahi! Sənə təşəkküt edirik ki, bizləri digər dinlərdən fərqli olaraq, İslam dininə yönəltdin və eyni zamanda bizləri kamilləşdirərək və bizləri doğru yola hidayət etmək üçün Rəsulunun (s) əmri ilə, İslam Peyğəmbərinin (s) bizlər üçün əmanət qoyduğu Quran və Əhli-Beytinin (ə) tərəftarı və Şiəsi qərar verdin.

Allahın salamı olsun Peyğəmbərinə (ə), onun Əhli-Beytinə (ə), məsum və şibhi məsumlara və onların naiblərinə, Mərcələrə və müctəhidlərə, alim və tələbələrə və ən sonda Əhli-Beyt (ə) məktəbinə canı və malı ilə xidmət edənlərə. İlahi! Sənin lənətin Adlarını sadaladığım kəslərin düşmənlərinə qiyamət gününə qədər ardıcıl şamil olsun.

 

BİR MÜSƏLMANIN GÜNLÜK İBADİ ƏMƏLLƏRİ:

 

Bu bəhsimizdə müsəlmanın gecə-gündüz planlarından qısaca bəhs edilir.

 

 

1. Vacib namazların qılınması.

 

Həzrət Peyğəmbər (s) buyurur: “Əgər kimsə namaza əhəmiyyət verməzsə, məndən deyildir, Allaha and olsun ki, Qiyamət günü mənə yaxınlaşa bilməyəcəkdir.”

 

 

2. Müstəhəb namazları qılmaq.

 

3. Hər namazdan sonra Həzrət Zəhrayanın (s) təsbihini demək.

 

İmam Sadiqdən (ə) rəvayət nəql olunur ki, Həzrət (ə) buyurur: “Hər namazdan sonra Fatiməyi Zəhranın (s) təsbihi mənim üçün min rükət namazdan daha sevimlidir. Bu təsbihə daxildir: 34 dəfə Allahu Əkbər, 33 dəfə Əlhəmdulillah və 33 dəfə Subhanallah.

 

 

4. Sübhdən gün çıxana qədər yatmamaq.

 

Əbu Həmzə Səmali İmam Səccaddan (ə) sübhlə günəşin doğması arasındakı yuxu haqqında belə nəql edir: Bu saatda yatmağı sevmirəm; Çünki Allah bəndələrin ruzisini bu saatda (sübhlə günəşin doğması arasında) bölər və biziə göndərər.

 

 

5. Quran tilavəti.

 

İmam Sadiq (ə) buyurur: Quran Allahın bəndələri ilə bağladığı əhddir. Hər bir müsəlmanın bu əhd haqqında düşünməsi və ondan hər gün əlli ayə oxuması lazımdır. Necə də gözəldir ki, müsəlman hər səhər müqəddəs kitabı oxuyaraq evini işıqlandırır, evinə bərəkət gətirir.

 

 

6. Sədəqə vermək.

 

Səhər işinə sədəqə verməklə başlamaq çox layiqdir. İmam Sadiqdən (ə) nəql olunur: Hər kim səhər vaxtı sədəqə versə, Allah o günün qəm-qüssəsini ondan uzaqlaşdırar.

Başqa bir rəvayətdə Həzrət Peyğəmbər (s) buyurur: Səhər tezdən sədəqə verin ki, oradan müsibətlər keçməsin.

 

 

7. Sosial problemləri həll etməyə çalışmaq.

 

Həzrət Peyğəmbər (s) buyurdu: Hər kim səhər oyanıb müsəlmanların işlərinə əhəmiyyət verməsə və ya onların fikrində olmasa, müsəlman deyil.

Və ondan rəvayət olunur ki, o belə demişdir: “Müsəlmanların hər gün sədəqə verməsi lazımdır”. Bəziləri etiraz edirdilər ki, bu qabiliyyət hər kəsə nəsib olmur. Həzrət (s) buyurdu: “Maneələrin aradan qaldırılması sədəqənin ictimai yollarından biridir; Xəstələri ziyarət etmək sədəqədir”.

 

 

8. Aşura ziyarətinin hər gün oxunması.

 

İmam Baqir (ə) bu həcc ziyarətini öyrətdikdən sonra Əlqəmə buyurdu: Əgər imkanınız varsa, hər gün bu dua ilə İmam Hüseyni (ə) ziyarət edin.

Ziyarəti Aşura:

 

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّه

 

Əs-Səlamu ələykə ya Əba Əbdillah, Əs-Səlamu ələykə yəbnə Rəsulillah.

 

Salam olsun sənə ey Allah bəndələrinin atası. Salam olsun sənə ey Allah Rəsulunun oğlu.

 

(السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ وَ ابْنَ خِيَرَتِهِ) السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّين

 

(Əs-Səlamu Ələykə ya Xiyərətəllahi vəbnə Xiyərətih.) Əs-Səlamu ələykə yəbnə Əmiril-M’muninə vəbnə Səyyidil-Vəsiyyin.

 

(Salam olsun Sənə ey Allahın ən xeyirli bəndəsi və xeyirli bəndəsinin oğlu.) Salam olsun sənə ey möminlərin əmirinin oğlu və ey Peyğəmbərlərin vəsilərinin ağasının oğlu.

 

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِين السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُور

 

Əs-Səlabu ələykə yəbnə Fatimətə Səyyidəti Nisail-Aləmin. Əs-Səlamu ələykə ya Sarəllahi vəbnə Sarih vəl-Vitrəl-Məvtur.

 

Salam olsun sənə, ey dünya qadınlarının xanımı Fatimeyi-Zəhranın övladı. Salam olsun sənə ey Allahın qanı və Allahın qanının övladi və (Salam olsun Sənə ey) qisası alınməyan şəhid.

 

السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ عَلَيْكُمْ مِنِّي جَمِيعاً سَلاَمُ اللَّهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَار

 

Əs-Səlamu ələykə və ələl-ərvahil-ləti həllət bifinaik, ələykum minni cəmiən səlamullahi əbədəmma bəqiytu və bəqiyəl-ləyli vən-nəhar.

 

Salam olsun Sənə və qapına gələn ruhlara, məndən hamınıza, mən olduğum müddətcə, gecə-gündüz qalana qədər Allahın salamı sizin üzərinizə olsun;

 

يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ (بِكُمْ) عَلَيْنَا وَ عَلَى جَمِيعِ أَهْلِ الْإِسْلاَم

Ya Əba Əbdillah, ləqəd əzumətir-rəziyyətu və cəllət və əzumətil-musiybətu bikə ələyna və əla cəmiyi əhlil-İslam.

 

Ey Əba Əbdullah, hər an matəm böyük və ağır oldu və Sənin başına gələn bəla bizim və bütün İslam əhli üçün çox ağır və dözülməz oldu.

 

وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتْ مُصِيبَتُكَ فِي السَّمَاوَاتِ عَلَى جَمِيعِ أَهْلِ السَّمَاوَات

 

Və cəllət və əzumət musibətukə fis-səmavati ələ cəmiyi əhlis-səmavat.

 

Sənin səmadakı müsibətin bütün səma əhli üçün ağır, çətin və dözülməz oldu.

 

فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْت

 

Fələənəllahu ummətən əssəsət əsasəz-zulmi vəl-cəvri ələykum Əhləl-Bəyt.

 

Allah lənət eləsin siz Əhli-beytə qarşı zülmün və hörmətsizliyin əsasını qoyan ümmətə.

 

وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْ وَ أَزَالَتْكُمْ عَنْ مَرَاتِبِكُمُ الَّتِي رَتَّبَكُمُ اللَّهُ فِيهَا

Və ləənəllahu ummətən dəfəətkum ən məqamikum və əzaətkum ən məratibikumul-ləti rəttəbəkumullahu fiha.

 

Allah sizi vəzifənizdən uzaqlaşdıran və Allahın sizi yerləşdirdiyi dərəcələrdən və rütbənizdən kənarlaşdıran ummətə lənət etsin.

 

وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكُمْ وَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدِينَ لَهُمْ بِالتَّمْكِينِ مِنْ قِتَالِكُم

 

Və ləənəllahu ummətən qətələtkum və ləənəllahul-muməhhidinə ləhu bit-təmkini min qitalikum.

 

Allah Səni öldürən qövmə lənət eləsin və habelə Səninlə döyüşmək üçün onları vasitə və qüdrətlə təmin edən qövmə lənət etsin.

 

بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَ (مِنْ) أَشْيَاعِهِمْ وَ أَتْبَاعِهِمْ وَ أَوْلِيَائِهِم

 

Bəri’tu iləllahi və iləykum minhum və əşyaihum və ətbaihum və əvliyaihim.

 

Mən onlardan və onlara tabe olanlardan, onların tərəfdarlarından və aşiqlərindən nifrət edərək, Allaha və Sənə sığınıram.

 

يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَة

 

Ya Əba Əbdillah, inni silmun limən saləməkum və hərbun limən harəbəkum ilə yəvmil-qiyaməh.

 

Ey Əba Abdullah, mən qiyamətə qədər Səninlə sülh bağlayanla sülh edərəm, Səninlə döyüşənlə də müharibə edirəm.

 

وَ لَعَنَ اللَّهُ آلَ زِيَادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ وَ لَعَنَ اللَّهُ بَنِي أُمَيَّةَ قَاطِبَةً وَ لَعَنَ اللَّهُ ابْنَ مَرْجَانَة

 

Və ləənəllahu alə Ziyadiv və alə Mərvan və ləənəllahu bəni Uməyyətə qatibəh və ləənəllahubnə Mərcanəh.

 

Allah lənət eləsin Zeyd ailəsinə və Mərvan ailəsinə, Allah bütün Əməvilərə və Mərcanə oğluna lənət etsin.

 

وَ لَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ لَعَنَ اللَّهُ شِمْراً (شَمِراً) وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسْرَجَتْ وَ أَلْجَمَتْ وَ تَنَقَّبَتْ لِقِتَالِكَ

 

Və ləənəllahu Umərəbnə Sə’div və ləənəllahu Şimrəv və ləənəllahu ummətən əsrəcət və tənəqqəbət liqitalikum.

 

Allah Ömər ibn Səd və Şamərə lənət eləsin, miniklərini yəhərləyib cilovlayan və sizə qarşı müharibənin ardınca gedən qövmə lənət etsin.

 

لَقَدْ عَظُمَ مُصَابِي بِكَ فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقَامَكَ وَ أَكْرَمَنِي (بِكَ)

 

Ləqə əzumə musabi bik, fə əsəlullahəl-ləzi əkrəmə məqaməkə və əkrəməni.

 

Həqiqətən, sənin müsibətin mənim üçün çətin və dözülməz oldu, Allahdan Sənin məqamını şərəfləndirməsini və Sənin vasitənlə mənə izzət verməsini istəyirəm.

 

أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِكَ مَعَ إِمَامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِه

 

Əyyərzuqəni tələbə sarikə məə imamim-mənsurim-min Əhli Bəyti Muhəmmədin dəlləllahu ələyhi və Alih.

 

Allahdan istəyirəm ki, Sənin qisasını almaqda Muhəmmədin (Allahın salamı olsun Ona və ailəsinə) Əhli-beytdən olam İmami Mənsurla birlikdə mənə nəsib etsin.

 

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً بِالْحُسَيْنِ عليه السلام فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَة

 

Allahumməc-əlni indəkə vəcihəm-bil-Husəyni ələyhis-Salami fid-dunya vəl-axirəh.

 

İlahi, sənə and verirəm Hüseynin haqqına, mənim dünyada və axirətdə üzümü ağ et.

 

يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَى رَسُولِهِ وَ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِين وَ إِلَى فَاطِمَةَ وَ إِلَى الْحَسَنِ وَ إِلَيْكَ بِمُوَالاَتِك

 

Ya Əba Əbdillah, inni ətəqərrəbu iləllahi və ilə Rəsulihi və ilə Əmiril-m’mininə və ilə Fatimətə və iləl-Həsəni və iləykə bimuvalatik.

 

Ey Əba Abdullah, mən Sənin dostlarınla (Rəbbin) Allaha, (baban) Allahın Rəsuluna, (atan) Əmirəl-mömininə, (anan) Fatiməyə və (qardaşın) Həsənə və Sənə yaxın olmağı diləyirəm.

 

وَ بِالْبَرَاءَةِ مِمَّنْ أَسَّسَ أَسَاسَ ذَلِكَ وَ بَنَى عَلَيْهِ بُنْيَانَه وَ جَرَى فِي ظُلْمِهِ وَ جَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَ عَلَى أَشْيَاعِكُمْ بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُم

 

Və bil-bəraəti mimmən əssəsə əsasə zalikə və bəna ələyhi bunyanəh, və cəra fi zulmihi və cəvrihi ələykum və əla əşyaikum bəri’tu iləllahi və iləykum minhum.

 

Zülmün əsasını sizin üzərinizdə quranlara nifrətimlə və Sənə və şiələrinə qarşı zülm və təxribatında bəlli oldu ki, mən onlardan uzaqlaşaraq həm Allaha, həm də Sənə doğru gəlirəm.

 

وَ أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ إِلَيْكُمْ بِمُوَالاَتِكُمْ وَ مُوَالاَةِ وَلِيِّكُم

 

Və ətəqərrəbu iləllahi summə iləykum bimuvalatikum və muvalati vəliyyikum.

 

Mən Sənin dostluğunla və dostlarının dostluğuyla əvvəlcə Allaha, sonra da Sənə yaxınlaşıram.

 

وَ بِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ وَ النَّاصِبِينَ لَكُمُ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَشْيَاعِهِمْ وَ أَتْبَاعِهِم

 

Və bil-bəraəti min ə’ədaəkum vən-nasibinə ləkumul-hərb, və bil-bəraəti min əşyaihim və ətbaihim.

 

Mən Sənin düşmənlərinə və Səninlə müharibəyə başlayanlara nifrət edirəm və bununla da onlarda itaət edənlərə və onların tərəfdarlarına nifrət edirəm.

 

إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ وَ وَلِيٌّ لِمَنْ وَالاَكُمْ وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُم

 

İnni silmullimən saləməkum və hərbullimən harəbəkum, və vəliyyullimən valakum və əduvvullimən adakum.

 

Səninlə barışanla barışaram, Səninlə vuruşanla vuruşaram, Səni sevənlə dostam, sənə nifrət edənlə düşmənəm.

 

فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَنِي بِمَعْرِفَتِكُمْ وَ مَعْرِفَةِ أَوْلِيَائِكُمْ وَ رَزَقَنِي الْبَرَاءَةَ مِنْ أَعْدَائِكُم

 

Fəəsəlullahəl-ləzi əkrəməni bimə’rifətikum, və mə’rifəti əvliyaikum və rəzəqənil-bəraətə min ə’ədaikum.

 

Və Buna görə də Allahdan istəyirəm ki, Sizi və dostlarınızı tanımaqla məni şərəfləndirsin və düşmənlərinizin nifrətini mənə nəsib etsin.

 

أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَنْ يُثَبِّتَ لِي عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَة

 

əyyəcələni məəkum fid-dunya vəl-axirəh, və əyyusəbbitə li indəkum qədəmə sidqi fid-dunya vəl-axirəh.

 

Allahdan diləyirəm ki, məni dünyada və axirətdə Sizinlə yanınızda yerləşdirsin və gözəl bir zəminlə Sizin yanınızda mövqeyimi bərqərar etsin.

 

وَ أَسْأَلُهُ أَنْ يُبَلِّغَنِي الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ اللَّه وَ أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِي (ثَارَكُمْ) مَعَ إِمَامٍ هُدًى (مَهْدِيٍّ) ظَاهِرٍ نَاطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْكُم

 

Və əsəluhu əyyubəlliğənil-məqaməl-məhmudə ləkum indəllah, və əyyərzuqəni tələbə sari məə imamin hudən zahirin natiqim-bil-həqqi minkum.

 

Və Allahdan diləyirəm ki, məni Allah dərgahında Sizin üçün olan tərifəlaiq məqama çatdırsın və Sizin nəslinizdən olan, açıq-aşkar hidayətçi və doğru danışan bir imamla Sizin qisasınızı almaqla məni təmin etsin.

 

وَ أَسْأَلُ اللَّهَ بِحَقِّكُمْ وَ بِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَهُ أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصَابِي بِكُمْ أَفْضَلَ مَا يُعْطِي مُصَاباً بِمُصِيبَتِه

 

Və əsəlullahə bihəqqikum və bişə’nil-ləzi ləkum indəhu əyy’tiyəni bimusabi bikum əfzələ ma yu’ti musabəm musiybətih.

 

Mən Allahdan Sizin xatirinizə və Sizin üçün Onun yanında olan məqamınıza xatir istəyirəm ki, bir müsibət üzündən Sizə bəxş etdiyi ən gözəl neməti mənə nəsib etsin.

 

مُصِيبَةً مَا أَعْظَمَهَا وَ أَعْظَمَ رَزِيَّتَهَا فِي الْإِسْلاَمِ وَ فِي جَمِيعِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ (الْأَرَضِينَ)

 

Musibətəmma ə’əzəməha və ə’əzəmə rəziyyətəha fil-İslam və fi cəmiyis-səmavati vəl-ərz.

 

O müsibət nə qədər böyük bəladır və o matəm İslamda və bütün göylərdə və yerdə nə qədər çətin və dözülməzdir.

 

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مَقَامِي هَذَا مِمَّنْ تَنَالُهُ مِنْكَ صَلَوَاتٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَة

 

Allahumməcəlni fi məqami haza mimmən tənaluhu minkə sələvatuv və rəhməruv və məğfirəh.

 

İlahi, bu məqamda məni Öz tərəfindən salamatlıq, rəhmət və məğfirət alanlardan qərar ver.

 

اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مَمَاتِي مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد

 

Allahumməcəl məhyayə məhya Muhəmmədiv- və Ali Muhəmməd, və məmati məmatə Muhəmmədiv və Ali Muhəmməd.

 

İlahi, mənim həyatımı Muhəmməd və Muhəmmədin ailəsinin həyatı kimi et və ölümümü Muhəmməd və Məhəmmədin ailəsinin ölümü kimi et.

 

اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ (فِيهِ) بَنُو أُمَيَّةَ وَ ابْنُ آكِلَةِ الْأَكْبَاد اللَّعِينُ ابْنُ اللَّعِينِ عَلَى (لِسَانِكَ) وَ لِسَانِ نَبِيِّكَ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)

 

Allahummə inni haza yəvmun təbərrəkə bihi bənu uməyyətə vəbnu akilətil-əkbad, əl-ləiyn əla (lisanik) və lisani Nibiyyikə (səlləllahu ələyhi və Alih)

 

İlahi, bu gün Əməvi qəbiləsinin və o ciyər yeyən qadının oğlunun, Sənin və Peyğəmbərinin (s) dilində lənətlənmişin oğlunun mübarək kimi tanıdığı gündür.

 

فِي كُلِّ مَوْطِنٍ وَ مَوْقِفٍ وَقَفَ فِيهِ نَبِيُّكَ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)

 

Fi kulli məvtiv və məvqifə fihi Nəbiyyikə (səlləllahu ələyhi və Alih).

 

Sənin Elçinin, (Allahın salavatı və salamı olsun), qaldığı hər iqamətgahda.

 

اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ وَ مُعَاوِيَةَ وَ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ أَبَدَ الْآبِدِين

 

Allahummələn əba sufyanə və muaviyətə və yəzidəbnə muaviyəh, ələyhim minkəllə’nətu əbədəl-abidin.

 

İlahi, Əba Süfyana və Müaviyə və Müaviyə oğlu Yezidə lənət et, əbədi olaraq ailəlikcə onlara lənət elə.

 

وَ هَذَا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيَادٍ وَ آلُ مَرْوَانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ (عَلَيْهِ السَّلاَمُ)

 

Və haza yəvmun fəricət bihi alu ziyadiv və ali mərvanə biqətlihimul-Husəynə sələvstullahi ələyhi (ələyhis-salam).

 

Və bu gün İmam Hüseynin (Allah ona rəhmət eləsin) öldürülməsinə görə Ziyad ailəsinin və Mərvan ailəsinin şad olduğu gündür.

 

اللَّهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ وَ الْعَذَابَ (الْأَلِيمَ) اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي مَوْقِفِي هَذَا وَ أَيَّامِ حَيَاتِي

 

Allahummə fəzaif ələyhimullə’nə minkə vəl-əzabəl-(əlim). Allahummə inni ətəqərrəbu iləykə fi hazəl-yəvmi və fi məvqifi haza və əyyami həyati.

 

İlahi, onlara lənət və işgəncəni ikiqat et, İlahi, bu gündə və bu yerdə və ömrümün bütün günlərində Sənə yaxın olmaq istəyirəm.

 

بِالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ وَ اللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ وَ بِالْمُوَالاَةِ لِنَبِيِّكَ وَ آلِ نَبِيِّكَ (عَلَيْهِ وَ) عَلَيْهِمُ السَّلاَم

 

Bil-bəraəti minhum vəl-lə’nəti ələyhim vəl-muvalati linəbiyyikə və Ali Nəbiyyik (ələyhi və) ələyhimus-səlam.

 

Mən onlara nifrət edirəm və onları lənətləyirəm və Peyğəmbəri və Peyğəmbərinizin (ona Allahın salavatı və salamı olsun) ailəsini sevirəm.

Sonra yüz dəfə deyirsən:

 

اللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ آخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَى ذَلِك

 

Allahummələn əvvələ zalimə həqqə Muhəmmədiv və Ali Muhəmməd, və axirə tabiil-ləhu əla zalik.

 

Muhəmməd və Məhəmmədin ailəsinə zülm edən ilk şəxsə və bu zülmdə ona tabe olan sonuncu şəxsə Allah lənət etsin.

 

اللَّهُمَّ الْعَنِ الْعِصَابَةَ الَّتِي (الَّذِينَ) جَاهَدَتِ الْحُسَيْنَ وَ شَايَعَتْ وَ بَايَعَتْ وَ تَابَعَتْ (تَايَعَتْ) عَلَى قَتْلِهِ اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِيعا

 

Allahummələnil-isabətəl-ləti cahədətil-Husəynə və şayəət və bayəət və tabəət əla qətlih, Allahummələnhum cəmia.

 

İlahi, Hüseynlə döyüşən və onu müşayiət edən, əhd bağlayan və o Həzrətin öldürülməsinin ardınca gedən camaata lənət et, Allah onların hamısına lənət eləsin.

 

Daha sonra tüz dəfə de:

 

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَ عَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِك عَلَيْكَ مِنِّي سَلاَمُ اللَّهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَار

 

As-Səlamu ələykə ya Əba Əbdillah və ələl-ərvahil-ləti həllət bifinaik, ələykə minni səlamullahi əbədəmma bəqiytu və bəqiyəl-ləylu vən-nəhar.

 

Salam olsun Sənə və qapına gələn ruhlara, məndən Sənə, mən olduğum müddətcə, gecə-gündüz qalana qədər Allahın salamı Sənin üzərinizə olsun.

 

وَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكُمْ (لِزِيَارَتِكَ)

 

Və la cəələhullahu axirəl-əhdi minni liziyarətəkum.

 

Allah sizin ziyarətinizi mənim üçün sonuncu ziyarət etməsin.

 

السَّلاَمُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ (وَ عَلَى أَوْلاَدِ الْحُسَيْنِ ) وَ عَلَى أَصْحَابِ الْحُسَيْن

As-Səlamu ələl-Husəyn və əla Əliyyibnil-Husəyn (və əla əvlədil-Husəyn) və əla əshabil-Husəyn.

 

Salam olsun Hüseynə və Əli ibn Hüseynə və Hüseyn övladlarına və Hüseynin səhabələrinə!

 

اللَّهُمَّ خُصَّ أَنْتَ أَوَّلَ ظَالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنِّي وَ ابْدَأْ بِهِ أَوَّلاً ثُمَّ (الْعَنِ) الثَّانِيَ وَ الثَّالِثَ وَ الرَّابِع

 

Allahummə xussə əntə zalimim-billə’ni minni və əbədəm-bihi əvvələn summəs-saniyə vəs-salisə vər-rabi.

 

İlahi, mənim xüsusı lənətimi birinci zalım üçün həmişəlik et, və (bu lənəti) birinci zalım üçün, sonra ikinci, üçüncü və dördüncü üçün xüsusi et.

 

اللَّهُمَّ الْعَنْ يَزِيدَ خَامِساً وَ الْعَنْ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ وَ ابْنَ مَرْجَانَة

 

Allahummələn yəzidə xamisa, vələn ubəydəllahibnə ziyad, vəbnə mərcanəh.

 

Ya Rəbb, sonra o zalımların beşincisi Yezidə lənət göndər və yenə Mərcanə oğlu və Ubeydullah bin Ziyada lənət göndər.

 

وَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ شِمْراً وَ آلَ أَبِي سُفْيَانَ وَ آلَ زِيَادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَة

 

Və umərəbnə sə’div və şimra, və alə əbi sufyan, və alə ziyad, və alə mərvanə ilə yəvmil-qiyaməh.

 

Ömər Sədə, Şimrə, Əbi Süfyana, Ziyada və Mərvana da Qiyamət gününə qədər lənət göndər.

 

Sonrasəcdəyə gedib deyirsən:

 

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشَّاكِرِينَ لَكَ عَلَى مُصَابِهِمْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى عَظِيمِ رَزِيَّتِي اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَفَاعَةَ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُود

 

Allahummə ləkəl-həmdu həmdəş-şakirinə ləkə əla musabihim, əl-həmdulillahi əla əzimi rəziyyəti, Allahummərzuqni şəfaətəl-Husəyni yəvməl-vurud.

 

İlahi, müsibətimdə başıma gələn qəm-qüssə üçün Sənə şükür edənlərin həmdləri ilə həmd edirəm, sənin matəminə və mənim böyük hüznümə görə Allaha həmd et. Ya Rəbbim, Sənin yanına gələcəyim gün mənə Hüseynin (ə) şəfaətini ver.

 

وَ ثَبِّتْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَ أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ الَّذِينَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَيْنِ عليه السلام

 

Və səbbitli qədəmə sidqin indəkə məəl-Husəyn və əshabil-Husəynil-ləzinə bəzəlu muhəcəhum dunəl-Husəyni ələyhis-salam.

 

Və məni öz hüzuruna səbirlə apar ki, biz də Hüseyn (ə) və onun Allah yolunda canlarını fəda edən yoldaşları ilə birlikdə olaq.

 

 

9. Yeməkdə mötədilliyə riayət etmək və həddindən artıq yeməkdən çəkinmək.

 

Sokratınin yeməyi çox az idi. Filosoflardan biri ona yazırdı: “Sən inanırsan ki, hər canlıya yazığı gəlmək lazımdır. Sən məxluqlardan birisən və özünə yazığı gəlmir. Cavabında Sokrat yazırdı: “Mən yaşamaq üçün yeyirəm; Ancaq sən yemək üçün yaşayırsan!"

Əmirəl-Möminindən (ə) belə rəvayət edilmişdir: Yeməkdə mötədil olanın səhhəti artar, düşüncəsi saleh olar.

 

 

10. Həmişə dəstəmazlı olmaq.

 

Bir rəvayətdə Həzrət Peyğəmbər (s) buyurur: Həmişə pak ol ki, ömrün uzun olsun, bacarsan gecə-gündüz pak ol. Çünki paklıqla ölürsənsə, şəhidsən.

 

 

11. Yuxu vərdişlərinə riayət etmək.

Gecə yatmaq ərəfəsində aşağıdakı hərəkətlər tövsiyə olunur:

 

a) Gündəlik hərəkətlərinizi hesablayın.

İmam Sadiq (ə) buyurur: Yatağa girəndə bax gör gün ərzində nəyə nail oldun və xatırla ki, sən öləcəksən və dirilmə var.

 

b) Yatmadan əvvəl boşalma (yəni tualetə getməl).

Həzrət Əmirəl-Muminin (ə) bu əmri İmam Həsənə (ə) tövsiyə etdi ki, həkimə ehtiyacı olmasın.

 

c) Dişləri fırçalamaq.

Həzrət Peyğəmbər (s) yatarkən dişlərini fırçalayardı. Bir rəvayətdə zikr edilmişdir; Həzrət Peyğəmbər (s) yatarkən diş fırçasını yatağının baş tərəfinə qoyardı ki, oyanan kimi dərhal fırçalaya bilsin.

 

d) Yatmazdan əvvəl əlləri və üzü yumaq.

Həzrət Peyğəmbər (s) buyurur: “Əliniz çirklənmiş halda gecələr yatmayın; Əks halda, başınıza kədərli bir şey gəlsə, özünüzü günahlandırın.

 

e) Dəstəmazla yatmaq.

İmam Sadiq (ə) buyurur: Dəstəmazla yatanın yatağı onun məscididir.

 

f) Yatarkən İxlas və Təkasur surələrini oxumaq.

İxlas surəsi:

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيم  قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1) اللَّهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ (3) وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ (4)

 

Bismillahir-Rəhmanir-Rəhim. Qul huvəllahu Əhəd. Allahus-Saməd. Ləy-yəlid və ləy-yuləd. və ləy-yəkul-ləhu kufuvən əhəd.

 

Bismillahir-rəhmanir-rəhim! (Ya Peyğəmbər! Allahın zatı və sifətləri haqqında səndən soruşan müşriklərə) de: "(Mənim Rəbbim olan) O Allah birdir (heç bir şəriki yoxdur); 2 Allah (heç kəsə, heç nəyə) möhtac deyildir! (Hamı Ona möhtacdır; O, əzəlidir, əbədidir!) 3 O, nə doğmuş, nə də doğulmuşdur! (Allah Özünə heç bir övlad götürməmişdir!) 4 Onun heç bir tayı-bərabəri (bənzəri) də yoxdur!"

 

 

Təkasur surəsi:

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ‏ أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ (1) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقابِرَ (2) كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (3) ثُمَّ كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (4)

 

Bismillahir-Rəhmanir-Rəhim. Əl-hakumut-təkasur. Hətta zurtumul-məqabir. Kəllə səvfə tə’ləmun. Summə kəllə cəvfə tə’ləmun.

 

Bismillahir-rəhmanir-rəhim! (Ey qafil insanlar!) Çoxluq (mal-dövlət, oğul-uşaq və qohum-əqraba çoxluğu) ilə öyünmək sizi o qədər şirnikləndirdi (başınızı o qədər qatdı) ki, Hətta (məzarlarda yatan ölülərinizi sayıb, onların da çoxluğu ilə fəxr etməyiniz üçün) qəbirləri ziyarət etdiniz. [Və ya (axirətiniz üçün əsla çalışmadan) ölüb getdiniz (ölənə qədər bu halınızda davam etdiniz)].  Xeyr! (Belə yaramaz!). Siz (öləndən sonra bu yaramaz əməllərinizin aqibətini) mütləq biləcəksiniz!  Xeyr, xeyr! (Belə yaramaz). Siz (öləndən sonra bu yaramaz əməllərinizin aqibətini) mütləq biləcəksiniz!

 

كَلاَّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقينِ (5) لَتَرَوُنَّ الْجَحيمَ (6) ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَيْنَ الْيَقينِ (7) ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعيمِ (8)

 

Kəllə ləv tə’ləmunə ilməl-yəqin. Lətərəvunnəl-cəhim. Summə lətərəvunnəha əynəl-yəqin. Summə lətusəlunnə yəvməizin ənin-nəiym.

 

Xeyr, əgər (qiyamət günü sizə nə ediləcəyini) tam yəqinliklə bilsəydiniz (fani dünya malına uymazdınız)! (Ey müşriklər! Qiyamət günü) siz o Cəhənnəmi mütləq görəcəksiniz! Bəli, siz (Cəhənnəmə vasil olduqdan sonra) onu mütləq öz gözünüzlə görəcəksiniz! Sonra da həmin gün (Allahın dünyada sizə əta etdiyi) nemətlər barəsində mütləq sorğu-sual olunacaqsınız!

 

 

12. Gecə namazı üçün sübh və təhəccid;

 

Dua etmək və qəlbi təmizləmək üçün ən yaxşı vaxt sübhdür. Kimin gecəsi daha bərəkətli olarsa, günü daha bərəkətliolar və bu nemətdən məhrum olan, köksüz ağac kimidir. Gecə namazı, qəlbin saflığının, imanın ixlasının ən gözəl şahididir.

 

 

13. Səhər və axşam zikrlərini söyləmək.

 

a. On dəfə deyin:

 

سُبْحانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلا اِلـهَ اِلاّ اللهُ وَ اللهُ اَكْبَرُ.

 

Subhənəllahi vəl-həmdu lillahi və la İləhə illəllahu vəl-lahu Əkbər.

 

Allah pakdır və Ona şükürlər olsun, Ondan başqa məbud yoxdur və Allah daha böyükdür.

 

b. Üç dəfə deyin:

 

اَللّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْاَبْصارِ ثَبِّتْ قَلْبى عَلى دينِكَ وَلاتُزِغْ قَلْبى بَعْدَ اِذْ هَدَيتَنى

 

Allahummə muqəllibəl-qulubi vəl-əbsar. Səbbitli qəlbi əla dinik və la tuziğ qəlbi bə’də iz hədəytəni.

Ey qəlbi görən və döndərən Allahım, qəlbimi öz dinində sabit et və məni hidayətdən sonra zülmətə salma.

 

وَهَبْ لى مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهّابُ وَأَجِرْنى مِنَ النّارِ بِرَحْمَتِكَ

 

Vəhəbli mil-lədunkə rəhməh, innikə əntəl-vəhhab, və əcirni minən-nari birəhmətik.

 

Öz tərəfdən mənə xüsusi mərhəmət bəxş et ki, əvəzsiz bağışlayan yeganə sənsən və sonsuz rəhmətinlə məni qəzəbinin odundan qoru.

 

اَللّهُمَّ امْدُدْلى فى عُمْرى وَ اَوْسِعْ عَلَىَّ فى رِزْقى وَانْشُرْ عَلَىَّ مِنْ رَحْمَتِكَ

 

Allahummməm-dudli fi umri və əvsi ələyyə fi rizqi vən-şur ələyyə min rəhmətik.

 

İlahi, ömrümü uzun, ruzimi artır və rəhmətini mənə geniş et.

 

وَ اِنْ كُنْتُ عِنْدَكَ فى اُمِّ الْكِتابِ شَقِيّاً فَاجْعَلْنى سَعيداً فَاِنَّكَ تَمْحُوما تَشآءُ وَتُثْبِتُ وَ عِنْدَكَ اُمُّ الْكِتابِ

 

Və in kuntə indəkə fi ummil-kitab şəqiyya fəc-əlni səida fə innəkə təmhu ma təşau və tusbitu və indəkə ummul-kitab.

 

Və əgər mən Sənin elmində Ümmü Kitabda (Qədər Lövhəsində) əskik olmuşamsa, məni Öz lütfünlə mübarək et, çünki yalnız Sən hər şeyi silən və əvəzində başqa bir şeyi yaza bilərsən və Lövhi-Ümmü Kitab Sənin əlindədir.

 

 

J. Günəş doğmadan və qürubdan əvvəl on dəfə de:

 

اَعُوذُ بِاللهِ السَّميعِ الْعَليمِ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطينِ وَ اَعُوذُ باللهِ اَنْ يَحْضُرُونِ اِنَّ اللهَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ.

 

Əuzu billahis-səmiyil-əlimi min həməzatiş-şəytan, və əuzu billahi əy-yəhzuruni innəllahə huvəs-səmiyil-əlim.

 

Şeytanların vəsvəsələrindən və gizli hiylələrindən eşidən və bilən Allaha sığınıram və (onların) qapımda görünməkdən Allaha sığınıram; Çünki Allah eşidən və biləndir.

 

 

14. Hər səhər İmam Zamanın (ə) Ziyarətini oxumaq.

 

اَللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاَيَ صَاحِبَ الزَّمَانِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَنْ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَات

 

Allahummə bəlliğ məvlayə Sahibəz-Zaman, sələvatullahi ələyhi ən cəmiyil-mu’mininə vəl-mu’minat.

 

Ya Rəbbim, Allahın salavatı və salamı bütün mömin kişi və qadınlardan ağamız Sahib əz-Zamana olsun.

 

فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا وَ بَرِّهَا وَ بَحْرِهَا وَ سَهْلِهَا وَ جَبَلِهَا حَيِّهِمْ وَ مَيِّتِهِم

 

Fi məşarizil-ərzi və məğaribiha və bərriha və bəhriha və səhliha və cəbəliha həyyihim və məyyitihim.

 

Dünyanın şərqində və qərbində, dənizdə, dağlarda və dünyanın səhrasında və bütün diri və ölülərdə olanlar,

 

وَ عَنْ وَالِدَيَّ وَ وُلْدِي وَ عَنِّي مِنَ الصَّلَوَاتِ وَ التَّحِيَّاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ وَ مِدَادَ كَلِمَاتِه

 

Və ən validəyyə və vuldi və ənni minəs-sələvati vət-təhiyyati zinətə ərşillahi və midadə kəlimatih.

 

Valideynlərim və övladlarım adından Allahın ərşinin ağırlığına və Allahın kəlamının miqdarına bərabər olan salavat və salam göndərin.

 

وَ مُنْتَهَى رِضَاهُ وَ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ كِتَابُهُ وَ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُه

 

Və muntəha rizahu və ədədə ma əhsahu kitabuhu və əhatə bihi ilmuh.

 

Və onun ləzzəti və razılığı və kitabında sayılan və elmi ilə əhatə olunanların sayı qədər.

 

اللَّهُمَّ (إِنِّي) أُجَدِّدُ لَهُ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي كُلِّ يَوْمٍ عَهْداً وَ عَقْداً وَ بَيْعَةً فِي رَقَبَتِي

 

Allahummə (inni) əcəddidu ləhu fi hazəl-yəvmi və fi kulli yəvmin əhdəv-və əqdəv-və bəyətən fi rəqəbəti.

 

Ya Rəbb, mən o Peyğəmbərdən boynumdakı beyəti təzələyirəm.

 

اللَّهُمَّ كَمَا شَرَّفْتَنِي بِهَذَا التَّشْرِيفِ وَ فَضَّلْتَنِي بِهَذِهِ الْفَضِيلَةِ وَ خَصَصْتَنِي بِهَذِهِ النِّعْمَة

 

Allahummə kəma şərrəftəni bi hazət-təşrif, və fəzzəltəni bi hazihil-fəziləh, və xəsəstəni bi hazihin-ni’məh.

 

Ya Rəbbim, necə ki, məni bu şərəflə şərəfləndirdin və məni bu fəzilətlə şərəfləndirdin və məni bu böyük nemətə həsr etdin.

 

فَصَلِّ عَلَى مَوْلاَيَ وَ سَيِّدِي صَاحِبِ الزَّمَانِ وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَنْصَارِهِ وَ أَشْيَاعِهِ وَ الذَّابِّينَ عَنْه

 

Fə səlli əla Məvlayə və Səyyidi Sahibəz-Zəman, vəc-əlni min ənsarihi və əşyaihi vəz-zabbinə ənh.

 

Elə isə, ey Rəbbim, ağama və mövlam Həzrət Sahib əz-Zamana bərəkət ver və məni onun əzəmətli səhabələrindən, davamçılarından, müdafiəçilərindən və himayədarlarından et.

 

وَ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ طَائِعاً غَيْرَ مُكْرَهٍ فِي الصَّفِّ الَّذِي نَعَتَّ أَهْلَهُ فِي كِتَابِك

 

Vəc-əlni minəl-mustəşhədinə bəynə yədəyhi taiən ğəyrə mukrəhin fis-səffil-ləzi nəəttə əhləhu fi kitabik.

 

Və həzrətin izi ilə yüksək şəhadət dərəcəsinə çatanlardan, öz Şərəfli Kitabında o nəslin əhlini təriflədiyin və vəsf etdiyin o nəcib ordu sırasına tam şövqlə və heç bir ikrahla qayıt.

 

 

15. Gündəlik namazdan sonra təqibatı oxumaq.

 

a) Sübh namazından sonra bu duanı oxumaq:

 

اَللّـهُمَّ صَلِّ علَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اهْدِنى لِمَا اخْتُلِفَ فيهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِكَ اِنَّكَ تَهْدى مَنْ تَشآءُ اِلى صِراط مُسْتَقيم.

 

Allahummə səlli əla Muhəmmədiv-və Ali Muhəmməd, vəh-dini liməx-tulifə fihi minəl-həqqi bi iznik, innəkə təhdi mən təşau ilə siratə mustəqim.

 

İlahi, Muhəmməd və Muhəmmədin (s) ailəsinə salavat göndər. Haqqın ixtilaflı və şəkk-şübhəli olduğu yerdə məni öz tərəfindən hidayət et ki, istədiyini doğru yola yönəldərsən.

 

b) Günorta namazının ardınca bu duanı oxumaq:

 

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

 

La İlahə illəllahul-Əzimul-Həkim, la İlahə illəllahu Rəbbul-ərşil-kərim, əl-həmdu lillahi Rəbbil-aləmin.

Tək olan Allahdan başqa məbud yoxdur, Böyük, Həlimdir, Tək olan Allahdan başqa məbud yoxdur, əzəmətli Ərşin Rəbbidir, Həmd olsun aləmlərin Rəbbinə.

 

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَ الْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَ السَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْم

 

Allahummə inni əsəlukə mucibatı rəhmətik, və əzaimə məğfirətik, vəl-ğənimətə min kulli birrik, vəs-səlamətə min kulli ism.

 

İlahi, Səndən rəhmət və bağışlanma, hər bir yaxşılıqdan fayda, hər günahdan isə sağlamlıq diləyirəm.

 

اللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْباً إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَ لاَ هَمّاً إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَ لاَ سُقْماً إِلاَّ شَفَيْتَه

 

Allahummə la tədə’li zənbən illa ğəfərtəh və la həmmən illə fərrəctəh və la suqmən illa şəfəytəh.

 

İlahi, mənə bağışlanmamış heç bir günah buraxma, qəlbimdə qəm-qüssə qoyma ki, onu sevincə çevirəsən və mənə şəfa verməsən.

 

وَ لاَ عَيْباً إِلاَّ سَتَرْتَهُ وَ لاَ رِزْقاً إِلاَّ بَسَطْتَهُ وَ لاَ خَوْفاً إِلاَّ آمَنْتَه

 

Və la əybən illa sətərtəh, və la rizqən illa bəsəttəh, və la xəvfən illa aməntəh.

 

Və mənim örtülməmiş heç bir günahımı qoyma və mənim üçün hər bir ruziyi bol et və mənə hər cür qorxudan əmin-amanlıq ver.

 

وَ لاَ سُوءاً إِلاَّ صَرَفْتَهُ وَ لاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا وَ لِيَ فِيهَا صَلاَحٌ إِلاَّ قَضَيْتَهَا

 

Və la suən illa sərəftəh və la hacətən hiyə ləkə rizən və liyə fiha səlahun illa qəzəytəh.

 

Və hər bir pisliyi məndən uzaqlaşdır və sənin razılığın və mənim səlahıma olan hər bir ehtiyacı yerinə yetir.

 

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِين

 

Ya ərhəmər-Rahimin aminə Rəbbəl-aləmin.

 

Ey rəhm edən Allah, dualarımı qəbul et, ey aləmlərin Rəbbi.

 

c) Əsr namazından sonra bu duanı oxu:

 

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ذُو (ذَا) الْجَلاَلِ وَ الْإِكْرَام

 

Əstəğfirullahəl-ləzi la İlahə illa huvəl-Həyyul-Qəyyum, ər-Rəhmanul-Rəhim, zul-Cəlali vəl-İkram.

 

Yeganə İlah olan, diri və əbədi, mərhəmətli və rəhmli, izzət və ikram sahibi olan Allahdan bağışlanma diləyirəm.

 

وَ أَسْأَلُهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيَّ تَوْبَةَ عَبْدٍ ذَلِيلٍ خَاضِعٍ فَقِيرٍ بَائِسٍ مِسْكِينٍ مُسْتَكِينٍ مُسْتَجِير

 

Və əsəluhu əy-yətubə ələyyə təvbətə əbdin zəlilin xaziin fəqirin baisim-miskinim-mustəkinim-mustəcir.

 

Ondan, bu zəlil, dilənçı, pərişan və biçarə bəndənin tövbəsini qabul etməyini diləyirəm.

 

لاَ يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ نَفْعاً وَ لاَ ضَرّاً وَ لاَ مَوْتاً وَ لاَ حَيَاةً وَ لاَ نُشُورا

 

La yəmliku linəfsihu nəfəv-və la zərrəv-və la məvtəv-və la həyatəv-və la nuşura.

 

öz-özlüyündə heç bir faydası və ya zərəri olmayan, ölüm və həyat, onun bölüşdürülməsi və paylanması onun ixtiyarında olmayan,

 

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَع وَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَ مِنْ صَلاَةٍ لاَ تُرْفَعُ وَ مِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَع

 

Allahummə inni əuzə bikə min məfsil-la təşbə’ və min qəlbil-la yəxşə və min ilminl-la yənfə və min səlatil-la turfə və min duail-la yusmə.

 

İlahi, dünyadan doymayan nəfsdən, təvazökar olmayan qəlbdən, fayda verməyən elmdən, ucalmayan namazdan, eşidilməyən duadan Sənə sığınıram.

 

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ وَ الْفَرَجَ بَعْدَ الْكَرْبِ وَ الرَّخَاءَ بَعْدَ الشِّدَّة

 

Allahummə inni əsəlukəl-yusrə bə’dəl-usr, vəl-fərəcə bə’dəl-kərb, vər-rəcaə bə’dəş-şiddəh.

 

İlahi, Səndən sıxıntıdan sonra asanlıq, əziyyətdən sonra rahatlıq və şiddətdən sonra bərəkət bolluğu istəyirəm.

 

اللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْك

 

Allahummə ma bina min ni’mətin fə minkə la ilahə illa ənt, əstəğfirukə və ətubu iləyk.

 

İlahi, biz saleh bəndələrin hər bir neməti Səndəndir, Səndən başqa tanrı yoxdur, Səndən bağışlanma diləyirəm və günahdan Sənə üz tuturam.

 

d) Bu duanı məğrib namazından sonra oxumaq:

 

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَ النَّجَاةَ مِنَ النَّارِ وَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّة

 

Allahummə inni əsəlukə mucibati rəhmətik və əzaimə məğfirətik vən-nəcatə minən-nar və min kulli bəliyyəh.

 

İlahi, mən Səndən rəhmət və bağışlanma və cəhənnəm odundan və hər bir bəla və əzabın əsas səbəbindən qurtuluş istəyirəm.

 

وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَ الرِّضْوَانَ (الرِّضْوَانِ) فِي دَارِ السَّلاَمِ وَ جِوَارَ (جِوَارِ) نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلاَم

 

Vəl-fəvzə bil-cənnəti vər-rizvan (ər-rizvani) fi daris-səlami və civari nəbiyyikə Muhəmmədin ələyhi və Alihis-səlam.

 

Və Cənnətə çatmağımı, razılığını və Peyğəmbərin Muhəmmədin (Ona və ailəsinə Allahın salavatı və salamı olsun) yanında olan səadətini diləyirəm.

 

اللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْك

 

Allahummə ma bina min ni’mətin fə minkə la ilahə illa ənt, əstəğfirukə və ətubu iləyk.

 

İlahi, biz bəndələrə çatan hər bir nemət Səndəndir, Səndən başqa tanrı yoxdur, Səndən bağışlanma diləyirəm və günahımdan Sənə üz tuturam.

 

e) İşa namazından sonra bu surəni oxumaq:

 

اللَّهُمَّ إِنَّ مَغْفِرَتَكَ أَرْجَى مِنْ عَمَلِي وَ إِنَّ رَحْمَتَكَ أَوْسَعُ مِنْ ذَنْبِي

 

Allahummə inni məğfirətəkə ərcə min əməli və innə rəhmətəkə əvsəu min zənbi.

 

İlahi, əlbəttə ki, sənin əfvinə əməllərimdən daha çox ümid edirəm və əlbəttə ki, sənin rəhmətin mənim günahımdan daha genişdir.

 

اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ ذَنْبِي عِنْدَكَ عَظِيماً فَعَفْوُكَ أَعْظَمُ مِنْ ذَنْبِي

 

Allahummə in kanə zənbi indəkə əzima fə əffukə ə’əzəmə min zənbi.

 

İlahi, mənim günahım Sənin yanında böyük olsa da, Sənin bağışlanmanın mənim günahımdan böyükdür.

 

اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلاً أَنْ أَبْلُغَ رَحْمَتَكَ فَرَحْمَتُكَ أَهْلٌ أَنْ تَبْلُغَنِي وَ تَسَعَنِي

 

Allahummə il-ləm əkun əhlən ən əbluğə rəhmətək, fə rəhmətukə əhlun ən təbluğəni və təsəəni.

 

İlahi, əgər mən Sənin rəhmətinin mənə çatmasına layiq deyiləmsə, Sənin rəhmət və lütfün mənə çatmağa və məni örtməyə layiqdir.

 

لِأَنَّهَا وَسِعَتْ كُلَّ شَيْ‏ءٍ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين

 

Li ənnəha vəsiət kullə şəyin bi rəhmətikə ya ərhəmər-rahimin.

 

Çünki sən dünyada hər şeyi öz rəhmətinlə örtmüsən, ey mərhəmətli Allah.

 

DUALARNİZDA BİZLƏRİ UNUTMAYIN.

 

Ustad Hacı Elşən Badkubei

İnteraktiv Quran
Quranı dinlə
Məscidlərin Ünvanları
Regiona görə axtar
daxil ol >
Günün əməlləri

SƏFƏR AYININ GÜNLÜK DUASI

 

بسم الله الرحمن الرحیم

 

Bismillahir-Rəhmanir-Rəhim

 

Rəhman və Rəhim Allahın adıyla.

 

يَا شَدِيدَ الْقُوَى وَ يَا شَدِيدَ الْمِحَالِ يَا عَزِيزُ يَا عَزِيزُ يَا عَزِيز

 

Ya Şədidəl-Quva və ya Şədidəl-Mihal ya Əzizu ya Əzizu ya Əziz.

 

Ey güclü qüvvə sahibi, və ey ağır cəzalandıran, ya Əzizi ey Əzizi ey Əziz,

 

ذَلَّتْ بِعَظَمَتِكَ جَمِيعُ خَلْقِكَ فَاكْفِنِي شَرَّ خَلْقِكَ يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِل

 

Zəllət bi əzəmətikə cəmiu xəlqik, fək-fini şərrə xəlqik, ya Muhsinu ya Mucmilu ya Munimu ya Mufzil.

 

Sənin bütün yaratdıqların əzəmətin qarşısında zəlildir (və təvazökardır). Sənin yaratdıqlarının şərindən (varlığın) mənə kifayətdir. Ey lütf edən, ey gözəl iş sahibi, ey nemət verən, ey artıran,

 

يَا لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَ نَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَ كَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِين

 

Ya la İlahə illa Ənt, subhanəkə inni kuntu minəz-zalimin, fəs-yəcəbna ləhu və nəccəynahu minəl-ğəmm, və kəzalikə nunciyil-mu’minin.

 

Ey (O Varlıq ki,) Səndən başqa Tanrı yoxdur, Sən munəzzəhsən, Mən zalımlardanam, Biz onun duasını qəbul etdik və onu [Yunusun balığın içindən azad edilməsini nəzərdə tutur] qəm-qüssədən nicat verdik və möminləri belə xilas etdik.

 

وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِين

 

Və salləllahu ələ Muhəmmədiv-və Alihit-Təyyibinət-Tahirin.

 

Allahın salamı Məhəmmədə və Onun pak Ailəsinə olsun.

Abunə ol
Daima yenilənən dini məqalələrdən xəbərdar ol.